2009년도 교리쯔국제교류장학재단 현지장학생 선고회 

제11회 일본체험 콘테스트 in 대한민국 수상자 

교리쯔 장학생 OB OG 를 찾습니다! 

일본에서의 생활



주거찾기
(1) 유학생이 이용할 수 있는 주거의 종류


학교가 설치 운영하는 유학생기숙사
일반학생용 기숙사를 유학생도 이용할 수 있도록 한 것과 유학생만을 위한 것의 두 종류가 있으나, 수는 많지 않으며 수용인원에도 한정이 있으므로, 각 대학에 문의하는 것이 좋다.


공익법인이 설치운영하는 유학생기숙사
나라나 지방자치제, 공익법인이 설치운영하는 것으로, 학교가 설치하는 기숙사와 마찬가지로 많지는 않다.


민간주택(임대용 아파트, 맨션)
대부분의 유학생이 민간주택을 이용하고 있다. 계약시에는 월세 외에도 보증금(시키킹), 사례금(레이킹), 부동산업자에게 지불하는 중개수수료(츄카이테스료)등 월세의 약 4∼6개월분을 지불해야 한다.


(2) 주거를 찾기 전에 유의할 점


일본에 입국한 후에 민간주택 찾기는 어렵다.
일본의 사회관습상 민간주택의 계약은 2년마다 갱신되므로 1개월∼1년이라는 단기체재로 저렴한 주거를 찾기는 어려우며, 일본에 입국하기 전에 계약하는 것도 불가능하다.


일본의 일상회화가 불가능하면 민간주택은 찾기 힘들다.
주택의 조건과 규모 등에 대한 상담을 하거나, 계약내용에 대한 확인을 할 때에는 반드시 일본인 또는 일본어가 능숙한 사람을 동행한다.


대도시에서는 보통 통학에 1시간 정도가 소요된다.
학교까지 도보로 가고 싶다거나, 자전거로 다닐 수 있는 거리에 위치한 숙소에서 살고 싶다고 생각하는 사람도 있겠지만, 특히 학교가 대도시의 비즈니스가나 상업지구에 있는 경우에는 불가능하다고 생각하는 것이 좋다.
일본인학생이나 시민은 대도시의 주택사정과 자신의 경제상황을 고려하여, 1시간 이상의 원거리 통학, 통근을 하고 있다.


(3) 주거를 찾는 방법
* 상담기관에 상담한다.
* 지역내의 부동산업자에게서 돌아본다.
* 주택정보지에서 찾는다.


(4) 임대계약을 하기까지


① 자신의 희망조건(임대료, 주택의 규모와 방의 배치, 설비, 교통편 등)을 검토한다.
② 주택을 취급하는 단체 또는 지역내의 부동산업자를 방문하여 다음의 사항에 주의한다.
* 본인이 희망하는 조건을 분명히 정확하게 전달한다.
* 도면이나 서류를 자신의 눈으로 잘 확인한다.
* 실제로 현지를 방문하여 주택의 설비와 주변의 환경 등을 확인한다.
* 모르는 점이나 납득이 가지 않는 점은 철저히 묻는다.
③ 계약을 체결하고 입주한다.


※ 임대계약시의 주의점
부동산에서 적당한 주거를 발견하면 집주인과의 「임대계약서」를 작성하게 된다. 계약
은 집주인과 빌리는 사람과의 사이에 권리와 의무를 확정하는 중요한 일이다. 일단 계약
서를 교환하게 되면 불만이 있어도 마음대로 취소할 수 없으므로, 내용을 충분히 이해하
고 납득이 된 상태에서 사인을 하도록 한다.

 

(5) 임대계약에 필요한 말과 지식

(6) 입주 후의 주의점


① 집주인 모르게 무단으로 가족 또는 친구를 동거시키거나, 타인에게 빌려주어서는 안된다. 일본의 임대계약상 계약한 사람 이외의 타인은 주거할 수 없다. 예를 들어 두 사람이 거주하기를 원할 때에는 처음부터 집주인에게 말해 둘 필요가 있다.


② 집주인의 허가없이 주택의 내부를 개조해서는 안된다.
불편한 점이 있을 경우에는 반드시 집주인에게 상담한다.


③ 중도에 해약하거나 또는 계약기간이 만료되어 주택을 나갈 경우에는 반드시 계약서에 명기된 기간(보통1개월 또는 2개월)전가지 집주인에게 통지해야 한다.
일반적으로 집세는 선불이므로 만약 통지를 하지 않으면 주거하지 않은 달의 집세를 지불해야하는 손해를 보게 된다.






외국인 등록
(1) 신규등록
■ 일본에서 90일 이상 체류하는 외국인은, 입국 후 90일 이내에 외국인 등록을 해야한다.
* 등록하는 곳 : 거주지역의 시,구청
* 외국인등록에 필요한 것 :
① 여권
② 6개월 이내에 촬영한 얼굴사진 2장
(가로 3.5cm× 세로 4.5cm)


■ 유효기간 : 5년
5년 이후⇒ 외국인등록증의 갱신(확인)등록


■「외국인등록증」을 발급받으면…
* 「외국인등록증」은 반드시 휴대할 의무가 있다. 필요에 따라서는 경찰관 등이 제시를 요청하는
경우도 있으며, 이때 만일 「외국인등록증」을 휴대하지 않았을 경우, 「외국인등록증 불휴대」로
조서를 써야하는 경우도 있으므로, 외출할 때는 반드시 휴대한다.
* 분실에 대비하여 외국인등록증의 등록번호는 반드시 수첩 등에 적어둔다.


(2) 등록사항에 변경이 있을 때
재류자격, 재류기간, 주소 등의 기재사항에 변경이 있을 때에는 14일 이내로 외국인등록을 신청한 시 구청에서 변경사항을 등록해야한다.
(단, 이사에 의한 주소의 변경등록은 새로운 거주지 시, 구청에서 신청하므로 전거주지의 시구청에는 가지 않아도 된다.)
* 변경등록에 필요한 것.
① 외국인등록증
② 여권(재류자격 및 재류기간이 변경되었을 경우에 한함)


(3) 외국인등록증의 갱신(확인)등록
외국인등록증을 발급 받은 날로부터 5번째 생일로부터 30일 이내에 외국인등록 원표의 기재사실에 변경이 있는지 없는지 확인하는 신청을 해야한다.
* 신청하는 곳 : 거주지의 시구청
* 신청에 필요한 것
① 등록사항확인신청서 (각 시구청의 담당구청에 비치된 소정의 양식)
② 여권
③ 외국인등록증
④ 6개월 이내에 촬영한 얼굴사진 2장 (가로 3.5cm×세로4.5cm)


(4) 외국인등록증의 반납
일본의 학교를 졸업한 후 모국으로 귀국할 때, 다른 나라로 유학을 갈 때 등, 일본을 완전히 떠날 때에는 출국하는 공항 등의 출국심사관에게 외국인등록증을 반납해야한다.


(5) 외국인등록증을 분실했을 때
먼저 거주지역 또는 외국인등록증을 분실한 지역의 경찰서 또는 파출소에 가서, 「분실신고」또는 「도난신고」를 낸다. 신고는 반드시 경찰서 또는 파출소에 직접 가서 정해진 서류에 신고사항을 기입 해야 접수되며, 전화접수는 받지 않는다.(외국인등록증은 물론, 여권 및 지갑을 잃어버리거나 도난당했 을 경우에도 같은 요령으로 신고를 한다.)
외국인등록을 한 시, 구청에서 사정을 설명한 후 외국인등록증의 재발급 신청을 한다. 재발급 신청시에 외국인등록증의 등록번호를 알고 있으며 수속이 더 순조롭다. 이런 경우에 대비하여, 외국인등록증 의 등록번호는 반드시 수첩 등에 적어두도록 한다.


☆재발급 신청에 필요한 것 :
① 여권
② 6개월 이내에 촬영한 얼굴사진 2장(가로 3.5cm×세로 4.5cm)




건강보험
외국인등록을 한 사람으로, 1년 이상 일본에 체재하는 사람은, 「국민건강보험」에 가입하도록 한다. 만약 병이 났을 때, 건강보험에 가입하지 않은 경우 고액의 의료비를 지불해야 한다. 가입해 있을 경우에는, 의료비의 30%만 부담하고 치료받을 수 있다.


국민건강보험의 가입
가입하는 곳:외국인등록을 시, 구청의 「국민건강보험과」
가입에 필요한 것:」
재류자격이 「유학」인 경우 : 「외국인등록증」만으로 곧바로 가입할 수 있다.
재류자격이 「취학」인 경우 : 시, 구청에 따라서는 「외국인등록증」이외에도 「재류기간이
기재된 재학증명서」가 필요한 경우도 있다.


외국인유학생 의료비 보조제도
「국민건강보험」에 가입한 외국인 유학생은 의료비의 30%만 부담하게 되나, (재)일본국제교육협회가 실시하는 외국인 유학생 의료비보조제도에 의해 한층 부담이 경감된다. 이 제도는 본인이 부담한 의료비의 80%를 (재)일본국제교육협회가 보조하는 것으로, 최종적으로 유학생은 의료비 전체의 6%만 부담하면 된다. 그러나 「국민건강보험」에 가입하지 않으면 이 제도는이용할 수 없으므로, 일본에서의 유학생활을 안심하고 보낼 수 있도록 「국민건강보험」에는 반드시 가입하도록 한다.


* 의료비보조제도의 적용조건
① 재류자격이 「유학」인 자.
② 국민건강보험에 가입한 자.
③ 보험의료기관에 진료를 받을 것.
④ 보험증과 외국인유학생의료의뢰서(AIEJ의 서류. 학교에 비치)를 병원의 창구에 제출할 것.


질병 혹은 사고시에는...
☞「국민건강 피보험자증」을 지참하여 의료기관에 간다.
☞ 의료비의 30%를 지불하고, 영수증을 꼭 받는다.
☞ 학교의 담당과 (국제교류센터 및 유학생과)에 의료비보조 신청서와 영수증을 제출한다.
(의료비보조신청서는 학교에 구비)
☞ (재)일본국제교육협회에서 학교로, 본인이 지불한 의료비의 80%에 해당하는 보조금을 지급
한다.
☞ 학교에서 의료비 보조금을 수령한다.


* 졸업 후 귀국 시에는 반드시 시구청의 창구에 보험증을 반납한다. 반납시에는 보험증 이외에도 외국인등록증명서와 인감이 필요하다.




은행계좌의 개설

일본에 6개월 이상 체재하는 외국인이면 은행에 비치된 용지에 필요사항을 기입하고 은행구좌를 개설할 수 있다. 개설을 신청하는 데에 필요한 것은, 외국인등록증명서, 등록원표기재사항증명서, 여권 등 본인 임을 증명하는 것과 인감이 필요하다.

일본의 주요은행

은행명	본점	본점전화번호
三菱東京UFJ銀行	(100-8388) 東京都千代田區丸の內 2-7-1	03-3240-1111
三井住友銀行	(100-0006) 東京都千代田區有樂町 1-1-2	03-3501-1111
みずほ銀行	(100-0011) 東京都千代田區內幸町 1-1-5	03-3596-1111

일본내의 주요 한국계은행

은행명	본점	본점전화
한국외환은행	(100-0005) 東京都千代田區丸の內3-4-1 新國際ビル1F	03-3216-3561
국민은행	(100-0006) 東京都千代田區有樂町1-7-1 有樂町電氣ビル北館 14F	03-3201-3411
신한은행	(105-6009) 東京都港區虎ノ門4-3-1 城山JT森ビル 9F	03-3578-9321
기업은행	(107-0052) 東京都港區赤坂2-17-22 赤坂東急プラザ 9F	03-3586-7304
하나은행	(100-0005) 東京都千代田區丸の內3-4-2 新日石ビル 1F	03-3213-0901
우리은행	(105-0001) 東京都港區虎ノ門2-1-1 三井OSKビル 1F	03-3589-2351

오사카

은행명	본점주소	전화번호
한국외환은행	(556-0016) 大阪市浪速區元町1-5-7 ナンバプラザビル	06-6630-2600
신한은행	(542-0081) 大阪市中央區南船場4-4-21 大和銀行船場ビル 3F	06-6243-2341